Senin, 23 Mei 2011

Ryeowook’s Chinese is most fluent

Jika sebelumnya di awal debut Siwon dan Donghae sempat mnerima kritik karena keterbatasan mandarin mereka, maka Penggunaan dan ketrampilan bahasa SJ-M di mini album ke 2 ini telah meningkat pesat, Ryeowook yang dibilang sudah mulai belajar bahasa Cina jauh lebih awal dibanding yang lain kini sudah tidak memiliki kendala berarti dalm berkomunikasi.

Kyuhyun juga semakin piawai melontarkan peribahasa – peribahasa idiom “2 orang dapat berkomunikasi secara telepati tanpa perlu kata-kata”, begitu juga dalam menghapal lirik lagu, Penyanyi asli A-mei juga memuji Kyuhyun untuk pengucapan yang akurat sedangkan para fans berkelakar mengatakan bahwa: “.

“Ambisi Kyuhyun untuk mengamankan best male singer posisi nomor satu dalam industri musik Cina sudah kembali”


Ryeowook merupakan member yang memiliki keahlian menulis pinyin terbaik. ,Tak jarang ia meninggalkan pesan di Twitter dengan menggunakan pinyin Cina, dan dia juga menceritakan buku hariannya dalam bahasa mandarin di siaran radio, hal ini menunjukkan ketekunan yang luar biasa dalam mempelajari bahasa terbesar ke 2 dunia tersebut.

Dia mengatakan bahwa ketika ia masih muda, ia tidak memiliki kesempatan untuk mengunjungi kebun binatang, dan kali ini ia mengambil kesempatan untuk mengunjungi Muzha Menurutnya, udaranya jauh lebih segar dan bersih dari yang diharapkan. Ia hampir meneteskan air mata ketika melihat jerapah, dan dia membeli dua mainan souvenir untuk dibawa pulang ke Korea.

Produser Liu Hua mengatakan tidak ada masalah ketika berkomunikasi dengan mereka, dan SJM bahkan akan mencari seorang anggota staf untuk melatih bahasa Cina mereka. Tetapi ketika mereka bertemu idola mereka Zhang Huimei (A-Mei), Ryeowook dan Sungmin’ diam seribu bahasa dan berulang kali berkata: “Kau cantik!” Tapi tidak berani untuk melihat langsung ke arah Huimei

Lembaga Parlemen Korea mengajukan RUU pelarangan Lip-Sync !

Grup di Korea Selatan sepert Girls’ Generation dan Super Junior menjadi bagian dari Hallyu yang berhasil menyapu perhatian di Asia, tetapi kembali ke Seoul, banyak penyanyi yang mendapatkan berita yang menyedihkan dan membuat malu KorSel. Karena faktanya kalau banyak penyanyi yang pada waktu tampil LIVE menggunaka lip-sync, Parlemen Korea Selatan menyarankan “Amandemen Undang-Undang Penampilan (Performences)”, yang akan membuat para Idol untuk bernyanyi secara langsung, atau jika terpaksa melakukan lip-sync, mereka harus memberitahukannya kepada para penonton secara langsung kalau mereka menggunakannya.

Menurut JoongAng Daily News, rancangan undang-undang ini diusulkan pada tanggal 13 Mei. RUU ini menyatakan kalau penyanyi dilarang melakukan lip-syncing selama penampilan, dan apabila ada yang melanggar akan dikenakan hukuman :

1. Maksimal 1 tahun penjara dan
2. Maksimal membayar denda ₩ 10.000.000

RUU ini mendapatkan banyak dukungan karena ini dipercara bisa meningkatkan kebudayaan akan penampilan mereka di Seoul.

Faktanya, karena banyak grup Korea yang memiliki banyak member, yang pada bagian solo kebanyakan sangat singkat waktunya; Sebuah koran Korea Selatan menganalisis penampilan dari 7 Grup Idola yang populer dan membuat kesimpulankalau tiap membernya hanya bernyanyi rata-rata 16 detik, dan itupun adapula yang tidak bernyanyi sama sekali. Dan ini tentu membuat orang-orang berpikir akan keraguan kemampuan menyanyi mereka.

Berita akan RUU ini sampai ditelinga fans Taiwan dan Jepangs, dengan mereka mengatakan : “Jika mereka menggunakan lip-sync untuk membuat penampilan yang lebih baik, ini masih bisa diterima”. Fans lainnya setuju ini akan menjadi pertunjukkan yang jujur dari Idol mereka, tetapi hal ini tidak perlu ditegakkan dengan hukum.

Source: Now News
Cre : Koreaboo
Ind Trans : Tsatsasoeun@asianfansclub

BIJIN (Lirik Lagu Super Junior – Bonamana)

煌めく危なげな瞳がいいな
??甘く唇がいいな
近づいてよbaby to my baby
眩しすぎるのさ(さっ!)
君にも う夢中
ただうなづくだけのOKが欲しいな
君のすべてが手に入ればいいな(winner?)
これから先、愛に決められているなら  従うから

いつだって妖しい笑顔でクスクスクス
教えてよ魔法の Kiss Kiss Kiss
このままじゃ心が壊れてしま う no no no

Bounce to you Bounce to you 止められない
今高鳴る鼓動が突き刺さる
Break it down to you down to you 止められない
君だけしかもういらないさ

どっちなの どっちなの どっ ちなの その気持ち
どうしたいの どうしたいの どうしたいの この先は
どっちだって どっちだって どっちだって わかってるって
Bonamana Bonamana Bonamana

溢れるほどの星をわけようかな
100万本のバラでも送ろうかな
Listen girl 好きさ Baby girl いつも
眠れない夜にはキミだって気づいてるよ

いつだってたえない噂にイライライラ
本 当は嘘なんだ きっときっときっと
このカラダ このココロ じらしてよ ? no no no

Bounce to you Bounce to you 止められない
今高鳴る鼓動が突き刺さる
Break it down to you down to you 止められない
キミだけしかもういらないさ

どっちなの どっちなの どっちなの その気持ち
どうしたいの どうしたいの  どうしたいの この先は
どっちだって どっちだって どっちだって わかってるって
Bonamana Bonamana Bonamana 愛してるってるってるってるってるって

???すたいよ
みたれすたいよ
寝ても覚めてもキミしかいない
だ からできない あぁすぐに会いたい
覚めない熱にうなされてるよ

ちゅーちゅー何もできないほど
キミにすべて奪われてる
How to keep loving you
この運命までも強く
強く信じてみないか

待っているから
愛してるよ
僕 は君のそばに必ずいるからね
Bounce to you Bounce to you 止められない
今高鳴る鼓動が突き刺さる
Break it down to you down to you 止められない
君だけしかもういらないさ

どっちなの どっちなの どっ ちなの その気持ち
どうしたいの どうしたいの どうしたいの この先は
どっちだって どっちだって どっちだって わかってるって
Bonamana Bonamana Bonamana 愛してるってるってるってるってるって

——————

kou meku abuna gena hitomi gaiina
?? amaku kuchibiru gaiina
chikadu iteyo baby to my baby
mabushi sugirunosa ( satsu ! )
kun nimou muchuu
tadaunadukudakeno ok ga hoshii na
kun nosubetega teniire baiina ( winner ?)
korekara saki , ai ni kime rareteirunara shitagau kara

itsudatte ayashi i egao de kusukusukusu
oshie teyo mahou no kiss kiss kiss
konomamaja kokoro ga koware teshimau no no no

bounce to you bounce to you yamera renai
ima takanaru kodou ga tsuki sasa ru
break it down to you down to you yamera renai
kun dakeshikamouiranaisa

docchinano docchinano docchinano sono kimochi
doushitaino doushitaino doushitaino kono saki ha
docchidatte docchidatte docchidatte wakatterutte
bonamana bonamana bonamana

afure ruhodono hoshi wowakeyoukana
100 man hon no bara demo okuro ukana
listen girl suki sa baby girl itsumo
nemure nai yoru niha kimi datte kidu iteruyo

itsudattetaenai uwasa ni irairaira
hontou ha uso nanda kittokittokitto
kono karada kono kokoro jirashiteyo ? no no no

bounce to you bounce to you yamera renai
ima takanaru kodou ga tsuki sasa ru
break it down to you down to you yamera renai
kimi dakeshikamouiranaisa

docchinano docchinano docchinano sono kimochi
doushitaino doushitaino doushitaino kono saki ha
docchidatte docchidatte docchidatte wakatterutte
bonamana bonamana bonamana itoshi terutterutterutterutterutte

??? sutaiyo
mitaresutaiyo
nete mo same temo kimi shikainai
dakaradekinai aasuguni ai tai
same nai netsu niunasareteruyo

chu ^ chu ^ nanimo dekinaihodo
kimi nisubete ubawa reteru
how to keep loving you
kono unmei mademo tsuyoku
tsuyoku shinji teminaika

matte irukara
itoshi teruyo
bokuha kun nosobani kanarazu irukarane
bounce to you bounce to you yamera renai
ima takanaru kodou ga tsuki sasa ru
break it down to you down to you yamera renai
kun dakeshikamouiranaisa

docchinano docchinano docchinano sono kimochi
doushitaino doushitaino doushitaino kono saki ha
docchidatte docchidatte docchidatte wakatterutte
bonamana bonamana bonamana itoshi terutterutterutterutterutte

Jumat, 20 Mei 2011

Lirik Lagu SNSD – Mr Taxi

Tokyo, Seoul, London, New York kimama ni sekai wo drive tonight
Kakuchi de hirou suru new style
Mita koto nai mono dake misetageru
Hora kocchi wo mite sukoshi keikai SEYO!
Ano hidariHANDORU yori nanbaimo
I’m so fast

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Oitsukenai SUPIIDO de
Nee tsuitekureru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Hikarikagayaku kedo furerarenai no
Masa ni supersonic ‘n hypertonic
Ubatte hoshii no you take me ima sugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Kedo kantan ni wa ikanai no yo

Machi no hi ga maru de shooting star
Tsugi no mokutekichi made non-stop
ENJIN on dake nokoshite
Dashi boja ushirode de say goodbye
Hora yosomi shinaide bouken SEYO
Ano migiHANDORU yori mo tashika yo
I’m so sure

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Oitsukenai SUPIIDO de
Nee tsuitekureru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Hikarikagayaku kedo furerarenai no
Masa ni supersonic ‘n hypertonic
Ubatte hoshii no you take me ima sugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Kedo kantan ni wa ikanai no yo

One, two, three here we go

Dokoedemo (anywhere) jiyuujizai yo (anywhere)
Sou uchuu no (anywhere) hate de sae mo (anywhere)
Negai doori na no yo
Doushite fuan na no?
And I don’t know why and I don’t know why (don’t know why)
Tsuitekite yo ne
I don’t wanna say goodbye, goodbye (goodbye, don’t wanna say goodbye)

Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Oitsukenai SUPIIDO de
Nee Tsuitekureru no?
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Hikarikagayaku kedo furerarenai no
Masa ni supersonic ‘n hypertonic
Ubatte hoshii no you take me ima sugu
Mr. Taxi, Taxi, Taxi soutou jeukshi jeukshi jeukshi
Kedo kantan ni wa ikanai no yo

English translation

Tokyo, Seoul, London, New York, the world, let’s freely drive tonight
Showing off my new style everywhere
I’ll show you something you’ve just never seen before
Hey, look this way be a little cautious!
So much flying by my left-hand side
I’m so fast

Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
At this speed no one can catch me
Hey, can you even follow me?
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
I’m shining, but no one can touch me
Truly Supersonic ‘n hypertonic
I want you to steal me away, you take me right now
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
But, it won’t be that easy

The city lights are like shooting stars
Non-stop until the next destination
Leaving behind only the sound of the engine
Let’s meet again, say goodbye from behind
Hey, don’t look away, take a risk
The right-hand side is definitely the same
I’m so sure

Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
At this speed no one can catch me
Hey, can you even follow me?
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
I’m shining, but no one can touch me
Truly Supersonic ‘n hypertonic
I want you to steal me away, you take me right now
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
But, it won’t be that easy

One, two, three here we go

Freely going anywhere
Yes, even to the edge of the universe
It’s just like my wish
Why am I nervous?
And I don’t know why and I don’t know why (don’t know why)
You’ll follow me right?
I don’t wanna say goodbye, goodbye (goodbye, don’t wanna say goodbye)

Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
At this speed no one can catch me
Hey, can you even follow me?
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
I’m shining, but no one can touch me
Truly Supersonic ‘n hypertonic
I want you to steal me away, you take me right now
Mr. Taxi Taxi Taxi I’m going quickly quickly quickly
But, it won’t be that easy

Lirik Lagu f(x) - Pinocchio (Danger)

[KRYSTAL] odiboja ilgoboja ne mameul toroboja
emeraldeu humchyobwa geu nundongja seureukseureuk

[SULLI] moributo balkkeutkkaji seukenhe jingjingwingwing
kallalboda chagapge geu kkopjil botgyone

[ALL] nan jigeum Danger

[VICTORIA] han-gyopdugyop peseuchyurichorom ya kkeullyo

[ALL] Danger

[VICTORIA] seumyodeuro teumsai kkul chorom

[ALL] naneun Pinocchio

[LUNA] nobakke moreuneun naega dwesso
aseul-aseul witewite sijakdweneun SHOW

[ALL] ttarattarattattatta jjaritjjaritalgoda
gunggeumtusongie no kkomjjangmara no

jogakjogak ttattatta kkonebogo ttattatta
mame deulge nol dasi jorihalgoya

I'm in Danger Danger Danger Pinocchio
remember ber ber me Pinocchio remember me

[VICTORIA] naneun eui-sasonsengnimeun anya geunyang nol algosipo
noran miji-ye deryug-eui balgyonja kollomboseu

[LUNA] simjangi magu ttwio! ttwio! ne mameul ottokehe
oriljok opparang satdon inhyongchorom

[ALL] nan jigeum Danger

[SULLI] hanipduip makarongboda dalgeyo

[ALL] Danger

[SULLI] seumyodeuro teumsai syareureu~
noneun Pinocchio

[KRYSTAL]nobakke moreuneun nega dwesso
aseul-aseul witewite sijakdweneun show show show

[ALL] ttarattara ttattatta jjaritjjaritalgoda
gunggeumtusongie no kkomjjangmara no

jogakjogak ttattatta busyobogo ttattatta
mame deulge nol dasi jorihalgoya

[AMBER] miroreul hemeji geugon nol yolgi wihan key
meil teuriksoge ssahin kkopjireul botgyone
oh I just wanna tell you i'm danger now

[ALL] I'm Danger in Danger
remember me

[KRYSTAL] nuga bwado non wanbyokhan-gol
noneun dasi teonalgoya

[LUNA] ja ije ipsure sumeul buro noho kkumkkwowatjana
Pinocchio

[ALL] ttarattara ttattatta jjaritjjarit halgoda
gunggeumtusongie no kkomjjak mara no

jogakjogak ttattatta kkonebogo ttattatta
mame deulge nol dasi jorihalgoya

ttarattara ttattatta jjaritjjarit halgoda
gunggeumtusongie kkomjjak mara no

jogakjogak ttattatta busyobogo ttattatta
mame deulge nol dasi jorihalgoya


Transleted

Remember me
Remember me
I’m in d-d-d-d-danger
Pinocchio
Remember me

Let's see, let's read, let's empty out my heart
Steal the emerald, that iris moves slowly, slowly
Scan me from head to toe, whining and buzzing
Take down your cover, colder than a knife’s blade

I’m now in danger
One layer, two layers - Hey, pull me like pastry
Danger!
Seep through the cracks like honey
I’m Pinocchio!
I’ve become someone that knows nothing but you
Dangerous, dangerous, risky, risky
Start the show

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

I’m in d-danger, Pinocchio
Remember-member-member me, Pinocchio
Remember me

I’m not a doctor, but I just want to get to know you
You are Columbus who discovered an unexplored continent
My heart is racing faster! It’s racing!
What do I do about my heart?
It's like the time when I was younger, when I bought a doll with my oppa

I’m now in danger
One bite, two bites - Sweeter than a macaroon
Danger!
Seep through the cracks like honey
You’re Pinocchio!
I’ve become someone that knows nothing but you
Dangerous, dangerous, risky, risky
Start the show, show, show

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

You’re wandering the maze, it’s the key meant to open you
Take off that cover that has been created by all your daily tricks
Oh, I just wanna tell you I’m in danger now

I’m in danger, in danger
Remember me, danger

You’ll be reborn into someone that everyone will see as perfection
Here, now let’s breathe life into those lips
It’s what you’ve dreamed of, Pinocchio

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

Follow, follow (Dda dda dda)
It’ll get exciting, exciting
You’re filled with curiosity
Don’t you even move!
Piece by piece (Dda dda dda)
Take it out (Dda dda dda)
I'll recreate you to my heart's satisfaction

Remember me

Lirik Lagu B1A4 – O.K

(Sandeul) cheot nune piri kkochyeo neowa na

(GongChan) love me love me love me love me love me baby

(Sandeul) eunmilhi jugobatneun mesiji

(GongChan) tell me tell me tell me now

(JinYoung) namjadeul chim heullimyeo neoman bwa

(Gongchan) love me love me love me love me love me baby

(Jinyoung) cheongsunhan geullaemeoe puk ppajyeo

(Gongchan) show me show me show me now

(CNU) wae neoui sumsoriga kkok jumuncheoreom deullilkka

neol pihal giri eobseo eomeijinghan sarama



(Sandeul) OK girl neoegeman yes man

mwodeunji da haejulge

OK girl ijebuteo nikkeoya

I love you

naneun ne namja

neoneun nae yeoja

yeongwonhi nareul modu gajyeo OK girl

meoributeo balkkaji I love you



(Baro) hwansange ppajin deutan

modeun geol da gajin deutan

meomchwosseum hae i sigan

I wanna get yours be mine

so hot

gwiyeoun fox

dalkomhan yuhoge geuman pok

seumyeodeureosseo neomankeumeun

yeongwonhi jikyeojulge kkok

(Jinyoung) neol chaja irijeori hemaesseo

(GongChan) love me love me love me love me love me baby

(JinYoung) eodie sumeoitda nawasseo

(Gongchan) tell me tell me tell me now

(CNU) wae neoui balsoriga

kkok mabeopcheoreom kkeullilkka

na jeongsin mot charge

eomeijinghan sarama

(Sandeul) OK girl neoegeman yes man

mwodeunji da haejulge

OK girl ijebuteo nikkeoya

I love you

naneun ne namja

neoneun nae yeoja

yeongwonhi nareul modu gajyeo OK girl

meoributeo balkkaji I love you

(JinYoung) I need you I’ll never let you go

(Baro) saranghandago soksagyeojwo

neol bomyeon nan bukkeureowo

(Jinyoung) I’ll never wanna leave you Kiss me now

(Baro) beo beo beobeulkkeomcheoreom

sujubeun han sonyeo OK

(Sandeul) ingiga manheun neo sasireun na buranhande you

haengbokhan bimyeongin geol

OK girl neoegeman yes man

mwodeunji da haejulge

OK girl ijebuteo nikkeoya

I love you

naneun ne namja

yeongwonhi nareul modu gajyeo OK girl

meoributeo balkkaji I love you

OK girl neoegeman yes man

mwodeunji da haejulke

OK girl ijyebuteo nikkeoya

I love you



English Translation

(Sandeul) At first glance, there was a connection between you and I

(GongChan) Love me love me love me love me love me baby

(Sandeul) We secretly exchanged messages

(Gongchan) Tell me tell me tell me now

(Jinyoung) Guys look at you and drooled

(GongChan) Love me love me love me love me love me baby

(Jinyoung) Caught up in your innocent glamour

(Gongchan) Show me show me show me now

(CNU) Why do I hear your breathing as if it’s a spell

There’s no way to avoid you, you amazing person

(Sandeul) O.K girl, I’m all yours, yes man

I’ll do everything for you

O.K girl, from now on, I’m yours

I love you

I’m your man (You’re my woman)

You have all of me forever

From head to toe, I love you



(Baro) As if caught up in a fantasy

As if having everything

Even time seems to stop

I wanna get yours be mine (so hot)

Cute fox, I can’t resist your sweet temptation

I heard a weep and it’s not cool

I’ll protect you forever

(Jinyoung) I’m searching everywhere for you

(Gongchan) Love me love me love me love me love me baby

(Jinyoung) Come out from wherever you’re hiding

(Gongchan) Tell me tell me tell me now

(CNU) Why do your footsteps drag on like magic

I can’t get my head straight, you amazing person

(Sandeul) O.K girl, I’m all yours, yes man

I’ll do everything for you

O.K girl, from now on, I’m yours

I love you

I’m your man (You’re my woman)

You have all of me forever

From head to toe, I love you



(Jinyoung) I need you I’ll never let you go

(Baro) After I whispered ‘I love you’, I feel shy whenever I see you

(Jinyoung) I’ll never wanna leave you, kiss me now

(Baro) A shy girl like bubble-gum, OK

(Sandeul) The popular you makes me unsettled

You! It’s a happy scream

O.K girl, I’m all yours, yes man

I’ll do everything for you

O.K girl, from now on, I’m yours

I love you

I’m your man (You’re my woman)

You have all of me forever

From head to toe, I love you

O.K girl, I’m all yours, yes man

I’ll do everything for you

O.K girl, from now on, I’m yours

I love you

Selasa, 17 Mei 2011

Lirik Lagu B2ST – ON RAINY DAYS

sesangi eoduwojigo
joyonghi biga naerimyeon
yeojeonhi geudaero
oneuldo eogimeobsi nan
beoseonajil motane
neoui saenggak aneseo

ije
kkeuchiraneun geol aljiman
miryeoniran geol aljiman
ije anil geol aljiman
geukkajit jajonsime neol japji motaetdeon naega
jogeum aswiul ppuninikka

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

chwihaenna bwa geuman masyeoya doel geot gatae
biga tteoreojinikka nado tteoreojil geot gatae
mwo nega bogo sipdageona geureon geon anya
daman uriga gajin sigani jom nalkaroul ppun
nega cham johahaesseotdeon ireon narimyeon
ajik neomu saengsaenghan gieogeul kkeonaenoko
chueogiran deoche ilbureo bareul deullyeonwa
beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha

ije
neoreul da jiwonaetjiman
modu da biwonaetjiman
ttodasi biga naerimyeon
himdeulge sumgyeonwatdeon neoui modeun gieokdeuri
dasi dorawa neol chatna bwa

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeogagetji

neoegero
ijen doragal gireun eobtjiman
jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
nan geuraedo useobolge neol jabeul su isseotdeon
himi naegen eobseosseunikka

biga oneun naren nareul chajawa
bameul saewo goerophida
biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
seoseohi jogeumssik geuchyeo gagetji

eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo
dwineutge huhoena haneun geoji deoltteoreojin nomcheoreom
bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

bineun hangsang onikka gyesok banbokdoegetji
geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigetji

[DJ] When the world turns dark
And the rain quietly falls
Everything is still

[KK] Even today, without a doubt
I can’t get out of it
I can’t get out from the thoughts of you

[YS] Now
I know that it’s the end
I know that it’s all just foolishness
Now I know that it’s not true
[HS] I am just disappointed in myself for
Not being able to get a hold of you because of that pride

[YS] On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well

[JH] I must be drunk, I think I need to stop drinking
Since the rain is falling, I think I might fall as well
Well this doesn’t mean that I miss you, no it doesn’t mean that
It just means that the time we had together was a bit sharp
When it’s the type of day that you really liked
I keep opening the raw memories of you
Making the excuse that it’s all memories, I take a step forward
I don’t even make the effort to escape

[DW] Now
I erased all of you
I emptied out all of you
But when the rain falls again
[KK] All the memories of you I hid with effort
It all comes back, it must be looking for you

[YS] On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well

(To you) [HS] Now there is no path for me to return
But looking at your happy face
[DW] I will still try to laugh since I was the one
Without the strength to stop you

[YS] On the rainy days you come and find me
Torturing me through the night
When the rain starts to stop, you follow
Slowly, little by little, you will stop as well

[JH] What can I do about something that already ended?
I’m just regretting after like the stupid fool I am
Rain always falls so it will repeat again
When it stops, that’s when I will stop as well

[JH] Rain always falls so it will repeat again
When it stops, that’s when I will stop as well